phệnh

Friendly

The Vietnamese word "phệnh" refers to something that is pot-bellied or dumpy in shape. It is often used to describe objects or statues that have a rounded, bulging appearance, especially when they are short and stout.

Usage Instructions:

• "Phệnh" is primarily used as an adjective to describe the shape of objects, particularly statues or figures that are round and squat.
• It can also be used informally to describe a person who is chubby or stout, though this usage should be approached with sensitivity.

Example:

• Statue: "Chúng ta đã thấy bức tượng ông phệnh bằng sứ trong công viên." (We saw the pot-bellied statue made of porcelain in the park.)

Advanced Usage:

• In a more artistic context, "phệnh" can refer to the style of certain sculptures or artworks that intentionally feature a rotund shape to convey a sense of humor or playfulness.
• You might also encounter the word in literature or poetry where it describes characters humorously or affectionately.

Word Variants:

• The word "phệ" can be used similarly but is a more general term for being chubby or stout without the specific connotation of "pot-bellied."

Different Meanings:

While "phệnh" primarily describes shape, it can also convey a sense of endearment when referring to people or characters, suggesting a jovial or cheerful nature associated with a round figure.

Synonyms:

• Béo: This means "fat" or "chubby," but it is more general and can refer to people or animals.
• Mập: Another term for "chubby" or "overweight," often used for people.
• Tròn trịa: This means "rounded" and can refer to objects or figures, and it may carry a more neutral or positive connotation.

Academic

1. Pot-bellied statue
   • Ông phệnh bằng sứ
     a chia pot-billied statue
2. Dumpy, squat