phò

Friendly

The Vietnamese word "phò" is a verb that primarily means "to escort" or "to assist." It is often used in contexts where someone is helping or accompanying another person, providing support in various situations.

Usage Instructions:

• "Phò" is commonly used when talking about helping someone, whether in a physical sense (like escorting someone to a place) or in a more abstract sense (like providing assistance in a task).
• It can be used in both formal and informal contexts.

Example:

1. In a sentence: "Tôi sẽ phò bạn đến sân bay."
   (I will escort you to the airport.)

2. In a community event: "Chúng tôi cần người phò giúp đỡ cho các cụ già."
   (We need people to assist the elderly.)

Advanced Usage:

• Phò can also be used metaphorically to describe supporting someone in a difficult situation, such as providing emotional support or guidance.

Word Variants:

• The word "phò" can be combined with other words to create phrases that specify the type of assistance or escorting, such as:
  • "phò tá": to assist in a more official capacity, like an aide or assistant.
  • "phò dẫn": to lead or guide someone, often used in a context where someone is taking charge of a group.

Different Meanings:

While "phò" mainly means to escort or assist, it's important to note that in different contexts, it can have other connotations. However, the primary focus remains on helping or accompanying someone.

Synonyms:

• "Hỗ trợ": to support or assist.
• "Dẫn": to lead, which can also imply escorting someone.
• "Giúp": to help.

Academic

1. động từ. to escort, to assist