Từ tiếng Pháp "patiemment" là một phó từ, có nghĩa là "một cách kiên nhẫn" hay "nhẫn nại". Nó được dùng để miêu tả hành động thực hiện điều gì đó mà không vội vàng, với sự kiên nhẫn và bình tĩnh.
Cách sử dụng "patiemment":
Ví dụ: "Il attend patiemment son tour." (Anh ấy chờ đợi kiên nhẫn lượt của mình.)
Ở đây, "patiemment" chỉ ra rằng anh ấy không sốt ruột trong khi chờ đợi.
Khi nói về một quá trình:
Các biến thể của từ:
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Từ gần giống: "calmement" (một cách bình tĩnh), "tranquillement" (một cách yên tĩnh).
Từ đồng nghĩa: "avec patience" (với sự kiên nhẫn).
Cách sử dụng nâng cao:
"Patiemment" cũng có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh phức tạp hơn, chẳng hạn như khi bạn muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiên nhẫn trong việc đạt được một mục tiêu.
Ví dụ: "Pour réussir, il faut parfois travailler patiemment, même si les résultats ne sont pas immédiats." (Để thành công, đôi khi bạn cần phải làm việc kiên nhẫn, ngay cả khi kết quả không đến ngay lập tức.)
Idioms và cụm động từ:
Trong tiếng Pháp không có nhiều cụm từ hay idioms trực tiếp liên quan đến "patiemment", nhưng bạn có thể kết hợp nó với các cụm từ khác để tạo thành câu có ý nghĩa phong phú hơn.
Lưu ý phân biệt:
"Patient" (kiên nhẫn) là tính từ, còn "patiemment" là phó từ. Bạn cần chú ý khi sử dụng chúng trong câu, vì vị trí và chức năng của chúng khác nhau.
"Patiemment" thường chỉ hành động diễn ra trong thời gian dài mà không có sự gấp gáp, trong khi "patient" mô tả tính cách của một người.