oracle

/'ɔrəkl/

Friendly

Từ "oracle" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực và có nguồn gốc từ tiếng Latinh "oraculum". Từ này có nghĩa là một lời phán truyền, thường được coi là một lời tiên tri hay một sự chỉ dẫn từ một nguồn uy quyền, thường là từ một vị thần hoặc một thánh nhân. Trong ngữ cảnh văn học, "oracle" có thể chỉ một nhân vật hoặc một thực thể có khả năng dự đoán tương lai hoặc đưa ra những lời khuyên quan trọng.

Các nghĩa của từ "oracle":

1. Lời phán truyền: Đây là nghĩa cơ bản nhất. Một "oracle" có thể là một lời nói được cho là đến từ thần linh hoặc một lực lượng siêu nhiên.

   • Ví dụ: "Les oracles prédisaient une grande guerre." (Những lời phán truyền đã tiên đoán một cuộc chiến lớn.)

2. Người có uy quyền: Một "oracle" cũng có thể chỉ một người có kiến thức hoặc sự hiểu biết sâu sắc, thường được người khác tìm đến để xin lời khuyên.

   • Ví dụ: "Il est considéré comme un oracle dans le domaine de la philosophie." (Ông ấy được coi là một người có uy quyền trong lĩnh vực triết học.)

3. Thánh nhân hoặc miếu thánh: Trong một số ngữ cảnh lịch sử, "oracle" có thể được dùng để chỉ những nơi thờ cúng hoặc thánh nhân.

   • Ví dụ: "Les anciens Grecs consultaient l'oracle de Delphes." (Người Hy Lạp cổ đại đã tham khảo ý kiến của miếu thánh Delphes.)

4. Lời sấm: Trong nghĩa cũ, "oracle" cũng có thể chỉ những lời tiên tri hoặc sấm truyền.

   • Ví dụ: "Les oracles de l'antiquité étaient souvent mystérieux." (Những lời sấm của thời cổ đại thường rất bí ẩn.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Prédiction: Dự đoán, tiên đoán.
• Prophétie: Lời tiên tri, thường mang tính tôn giáo.
• Augure: Dự báo, thường liên quan đến những dấu hiệu từ tự nhiên.

Cách sử dụng nâng cao:

• Oracle de l'avenir: Lời phán về tương lai.

  • Ví dụ: "Elle a consulté l'oracle de l'avenir pour savoir si elle devait changer de carrière." (Cô ấy đã tham khảo lời phán về tương lai để biết liệu có nên thay đổi nghề nghiệp hay không.)

• Oracle de la sagesse: Lời phán về trí tuệ.

  • Ví dụ: "Les anciens philosophes étaient souvent considérés comme des oracles de la sagesse." (Các triết gia cổ đại thường được coi là những người có uy quyền về trí tuệ.)

Các idioms và cụm động từ liên quan:

• "Suivre l'Oracle": Nghĩa đen là "theo lời phán", được dùng khi ai đó quyết định làm theo một lời khuyên hoặc một chỉ dẫn từ một nguồn uy tín.
  • Ví dụ: "Il a décidé de suivre l'oracle et de ne pas investir dans ce projet." (Anh ấy đã quyết định làm theo lời phán và không đầu tư vào dự án này.)

Kết luận:

Từ "oracle" mang nhiều ý nghĩa và có thể được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ văn học đến tôn giáo.

Academic

danh từ giống đực

1. (văn học) lời phán truyền
2. (văn học) người có uy quyền; thánh nhân
3. (sử học) lời thánh truyền; thánh; miếu thánh
4. (từ cũ, nghĩa cũ) lời sấm