obscène

Friendly

Từ "obscène" trong tiếng Pháp có nghĩa là "tục tĩu" hoặc "khiêu dâm". Từ này thường được sử dụng để miêu tả những điều, hành động, hoặc lời nói không phù hợp, có tính chất khiêu dâm hoặc không đứng đắn. Nó có thể được sử dụng để chỉ những nội dung trong nghệ thuật, văn học hoặc trong giao tiếp hàng ngày mà được cho là không phù hợp hoặc gây khó chịu.

Các cách sử dụng và ý nghĩa:

1. Tính từ (Adjectif):

   • "Les paroles obscènes" - Lời nói tục tĩu.
   • "Ce film contient des scènes obscènes." - Bộ phim này có những cảnh khiêu dâm.

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • Trong văn học và nghệ thuật, từ này có thể được sử dụng để chỉ những tác phẩm có nội dung gây tranh cãi. Ví dụ: "L'œuvre de cet artiste a été critiquée pour ses éléments obscènes." - Tác phẩm của nghệ sĩ này đã bị chỉ trích vì những yếu tố tục tĩu.

3. Biến thể của từ:

   • "Obscénité" (danh từ) - sự tục tĩu, khiêu dâm.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• "Indécent": Cũng có nghĩa là khiếm nhã, không đứng đắn.
  • Ví dụ: "Un comportement indécent." - Hành vi không đứng đắn.

Idioms và cụm động từ:

• "Parler obscène": Nói chuyện tục tĩu.
  • Ví dụ: "Il a tendance à parler obscène dans les soirées." - Anh ta có xu hướng nói chuyện tục tĩu trong các buổi tiệc.

Chú ý:

Khi sử dụng từ "obscène" trong giao tiếp, bạn nên lưu ý đến ngữ cảnh và đối tượng mà bạn đang nói chuyện, vì từ này có thể gây cảm giác khó chịu cho người nghe nếu không được sử dụng một cách thích hợp.

Academic

tính từ

1. tục tĩu
   • Paroles obscènes
     lời tục tĩu