nệm

Friendly

Le mot vietnamien "nệm" signifie "matelas" en français. C'est un objet de literie sur lequel on dort, utilisé pour rendre le sommeil plus confortable.

Utilisation et exemples

1. Usage courant :
   • "Tôi cần mua một cái nệm mới." (J'ai besoin d'acheter un nouveau matelas.)
   • "Cái nệm này rất êm." (Ce matelas est très confortable.)

Usages avancés

• Types de nệm :
  • Nệm rơm : matelas de paille, souvent utilisé dans les zones rurales.
  • Nệm hơi : matelas pneumatique, utilisé pour le camping ou les voyages.
  • Nệm lò-xo : matelas à ressorts, qui offre un soutien supplémentaire.
  • Nệm không khí (kỹ thuật) : matelas d'air, souvent utilisé dans des contextes médicaux pour éviter les escarres.

Variantes du mot

• Nệm matelassure : se réfère à la qualité ou au matériau de rembourrage d'un matelas.
• Thợ nệm : matelassier, la personne qui fabrique ou répare des matelas.

Autres significations

Dans certains contextes, "nệm" peut également désigner des objets ou matériaux similaires utilisés pour le confort, comme des coussins ou des matelas de sol.

Synonymes

• Đệm : un terme plus général qui peut aussi signifier "coussin", mais qui est souvent utilisé de manière interchangeable avec "nệm" pour désigner un matelas.

Conclusion

En résumé, "nệm" est un mot essentiel dans le vocabulaire vietnamien, surtout pour ceux qui apprennent la langue et s'intéressent à la vie quotidienne.

Academic

1. matelas
   • Nệm rơm
     matelas de paille
   • Nệm hơi
     matelas pneumatique
   • Nệm lò-xo
     matelas à ressorts
   • Nệm không khí
     (kỹ thuật) matelas d'air
   • chất nhồi nệm
     matelassure
   • thợ nệm
     matelassier