nèo

Friendly

Từ "nèo" trong tiếng Việt có nghĩa là cố kéo, cố nài, tức là nỗ lực để thuyết phục hoặc yêu cầu ai đó làm điều gì đó. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức và mang tính thân mật. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ sử dụng từ "nèo":

Định nghĩa:

• Nèo (động từ): Cố kéo, cố nài ai đó làm một việc gì đó mà có thể họ không muốn làm.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Mình nèo bạn đi xem phim tối nay nhé!" (Mình sẽ cố thuyết phục bạn đi xem phim tối nay.)

2. Câu phức:

   • "Tôi đã nèo bạn ấy đi tham gia buổi tiệc, nhưng cô ấy từ chối." (Tôi đã cố gắng thuyết phục bạn ấy đi tham gia buổi tiệc, nhưng cô ấy không đồng ý.)

Cách sử dụng nâng cao:

• "Nèo" có thể được dùng trong các ngữ cảnh khác nhau, như:
  • "Cô ấy nèo bạn trai đi du lịch, nhưng anh ấy bận công việc." (Cô ấy cố gắng thuyết phục bạn trai đi du lịch, nhưng anh ấy có việc bận.)

Phân biệt các biến thể:

• Nèo thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật, trong khi những từ khác như "thuyết phục" (to persuade) có nghĩa chính thức hơn và ít cảm xúc hơn.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Thuyết phục: Cũng có nghĩa là cố gắng làm cho người khác đồng ý với mình, nhưng thường mang tính chính thức hơn.
• Kéo: Có thể mang nghĩa vật lý (kéo một vật) hoặc nghĩa bóng (kéo ai đó vào một hoạt động).

Từ liên quan:

• Nài nỉ: Tương tự với "nèo", nhưng có nghĩa là cầu xin hoặc yêu cầu một cách khẩn thiết hơn.

Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "nèo", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh và mối quan hệ giữa người nói và người nghe. Từ này thường được dùng trong các mối quan hệ thân thiết như giữa bạn bè hoặc người thân.

Academic

1. đg. Cố kéo, cố nài: Nèo bạn đi xem hát.