nut

/nʌt/

Friendly

Từ "nut" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:

1. Định nghĩa cơ bản:

• Danh từ (thực vật học): "nut" chỉ quả hạch, một loại trái cây có bên ngoài cứng và bên trong chứa hạt, ví dụ như hạt dẻ (chestnut) hay hạt óc chó (walnut).

2. Một số nghĩa khác:

• Kỹ thuật: Trong ngành kỹ thuật, "nut" là đai ốc, một bộ phận dùng để cố định các ốc vít.
• Từ lóng:
  • Người khó chơi: Khi nói về một người khó tính hoặc khó chịu, ta có thể dùng "nut". Ví dụ: "He's a bit of a nut when it comes to rules." (Anh ta hơi khó tính về quy tắc).
  • Việc khó giải quyết: "a hard nut to crack" nghĩa là một bài toán khó hoặc một tình huống khó khăn. Ví dụ: "Finding a solution to this problem is a hard nut to crack." (Tìm ra giải pháp cho vấn đề này là một việc rất khó).
  • Người điên rồ, gàn dở: "to be off one's nut" có nghĩa là hành động hoặc suy nghĩ một cách điên rồ. Ví dụ: "He must be off his nut to think he can win without practicing." (Anh ta chắc chắn điên rồi khi nghĩ rằng có thể thắng mà không tập luyện).
  • Người mê thích: "to be nuts on" có nghĩa là rất thích một điều gì đó. Ví dụ: "She is nuts on chocolate." (Cô ấy rất mê sô cô la).

3. Cách sử dụng nâng cao:

• Nội động từ: "to go nutting" có nghĩa là đi lấy quả hạch, thường là đi thu hoạch những loại hạt như hạt dẻ.

4. Các từ gần giống và đồng nghĩa:

• Từ đồng nghĩa:
  • "kernel" (hạt bên trong của quả)
  • "seed" (hạt, nhưng không nhất thiết phải trong quả hạch)

5. Idioms và Phrasal verbs:

• Idioms:

  • "a tough nut to crack": một tình huống khó khăn.

• Phrasal verb: Không có phrasal verb cụ thể liên quan đến "nut", nhưng có thể kết hợp với các động từ khác để diễn đạt ý.

6. Ví dụ cụ thể:

• Quả hạch: "I love eating nuts like almonds and cashews." (Tôi thích ăn các loại hạt như hạnh nhân và hạt điều).
• Đai ốc: "Make sure to tighten the nut on the bolt." (Hãy chắc chắn siết chặt đai ốc trên ốc vít).
• Người khó chơi: "Don't be such a nut about everything; relax!" (Đừng khó tính về mọi thứ như vậy; hãy thư giãn đi!).
• Việc khó giải quyết: "This is a hard nut to crack; we need more time." (Đây là một việc khó giải quyết; chúng ta cần nhiều thời gian hơn).

Academic

danh từ

1. (thực vật học) quả hạch
2. (từ lóng) đầu
3. (số nhiều) cục than nhỏ
4. (kỹ thuật) đai ốc
5. (từ lóng) người khó chơi; việc hắc búa, việc khó giải quyết
   • a hard nut to crack
     một thằng cha khó chơi; một công việc hắc búa khó nhai
6. (từ lóng) công tử bột
7. (từ lóng) người ham thích (cái gì)
8. (từ lóng) người điên rồ, người gàn dở

Idioms

• to be off one's nut
  gàn dở, mất trí, hoá điên
• to be nuts on; yo be dend nuts on
  (từ lóng) mê, say mê, thích ham

nội động từ

1. to go nutting đi lấy quả hạch

Synonyms

• testicle
• orchis
• ball
• egg
• addict
• freak
• crackpot
• crank
• en
• Nut