nhõn

Friendly

The Vietnamese word "nhõn" is used to describe a situation where there is only one thing left of something. It conveys the idea of scarcity or being the last remaining item.

Basic Definition

• Meaning: "Nhõn" translates to "only" or "just" in the context of something being left. For example, if you have only one dollar left, you could say "còn nhõn có một đồng" which means "I have only one dong left."

Usage Instructions

• You typically use "nhõn" in a sentence when you want to emphasize that there is just one of something remaining, often following the phrase "còn" which means "left."

Examples

1. Còn nhõn có một cái bánh - “There is only one cake left.”
2. Trong túi mình còn nhõn có một trăm ngàn - “In my bag, there is only one hundred thousand dong left.”

Advanced Usage

In more advanced contexts, "nhõn" can be used to express feelings of disappointment or urgency due to the scarcity of something. For example: - Còn nhõn một vé xem phim - “There is only one movie ticket left,” which could imply that you need to hurry to get it.

Word Variants

• "Nhõn" can also appear in different forms or contexts, such as:
  • Nhõn nhẽ: meaning "only" or "just" in a more casual or colloquial sense.
  • Còn lại nhõn: which means "remaining" or "left over."

Different Meanings

While "nhõn" primarily refers to being the last or only item left, it can also convey a sense of minimalism or scarcity in other contexts.

Synonyms

• Chỉ: This word also means "only" and can be used in similar contexts.
• Còn lại: This phrase means "remaining" and can sometimes express a similar idea depending on the sentence structure.

Conclusion

Understanding "nhõn" helps you express situations of scarcity or being the last remaining item in Vietnamese.

Academic

1. Only one left
   • Còn nhõn có một đồng
     To have only one dong left