Characters remaining: 500/500
Translation

nõn

Academic
Friendly

The Vietnamese word "nõn" describes something that is tender, soft, or delicate. It is often used to refer to new growth in plants, like tender buds or leaves, but it can also describe soft textures in other contexts, such as fabrics or skin.

Basic Meaning
  • Tender Bud: When a tree or plant starts to grow new shoots or leaves, these are often called "nõn." They are young and delicate.

    • Example: "Cây đã ra nõn" means "The tree has put out tender buds."
  • Tender Leaves: " nõn" refers to leaves that are soft and young.

    • Example: " nõn rất dễ ăn" means "Tender leaves are very easy to eat."
  • Soft Silk: " nõn" describes very soft and delicate silk fabric.

    • Example: "Chiếc áo này làm từ nõn" means "This shirt is made from very soft silk."
  • Fair and Soft Complexion: "Nước da trắng nõn" refers to someone who has a very fair and soft-looking skin.

    • Example: " ấy nước da trắng nõn" means "She has a very fair and soft complexion."
Advanced Usage

In more advanced contexts, "nõn" can convey a sense of freshness or newness in addition to its softness. It can be used metaphorically to describe people or things that are youthful or in the early stages of development.

Word Variants
  • "Nõn nà": This phrase can emphasize the tenderness or softness, often used in a more poetic or descriptive context.
Different Meanings

While "nõn" primarily refers to softness or tenderness, it can also imply newness or freshness, especially in botanical contexts.

Synonyms
  • Mềm: This means "soft" and can be used interchangeably in many contexts.
  • Non: This means "young" or "tender," often used to describe young plants or shoots.
Summary

"Nõn" is a versatile word in Vietnamese that primarily describes tenderness and softness, with applications in nature, textiles, and even physical appearances. It can be used in both casual and more descriptive or poetic language.

  1. Tender bud
    • Cây đã ra nõn
      The tree has put out tender buds
  2. Tender, very soft
    • nõn
      Tender leaves
    • nõn
      Very soft silk
    • Nước da trắng nõn
      To have a very fair and soft complexion

Comments and discussion on the word "nõn"