nhím

Friendly

The Vietnamese word "nhím" means "porcupine" in English. A porcupine is a type of rodent known for its long, sharp quills that cover its body. These quills can help protect the porcupine from predators.

Usage Instructions:

• You can use "nhím" to refer specifically to the animal.
• It is a noun and typically appears in sentences that describe animals or nature.

Example:

• "Con nhím rất dễ thương nhưng cũng rất nguy hiểm." (The porcupine is very cute, but also very dangerous.)

Advanced Usage:

• In literature or storytelling, "nhím" can be used metaphorically to describe someone who is defensive or prickly in personality, much like how a porcupine uses its quills for protection.

Word Variants:

• "nhím biển" – refers to a sea urchin, which is a different animal found in the ocean.
• "nhím đất" – often refers to the hedgehog, which is a similar but distinct animal.

Different Meanings:

• Besides the primary meaning as a porcupine, "nhím" can also be used informally to describe someone who is overly cautious or defensive in social situations (though this usage is less common).

Synonyms:

• "con nhím" is a direct synonym for porcupine.
• There are no direct synonyms in Vietnamese that mean exactly the same as "nhím," but related animals like "nhím biển" (sea urchin) or "nhím đất" (hedgehog) can sometimes come up in conversation.

Academic

1. Porcupine
   • con nhím