nhích

Friendly

The Vietnamese word "nhích" is commonly used to describe a slow or gradual movement. It is often translated as "inch" in English, as it conveys the idea of moving very slightly or nudging something a little bit.

Basic Definition

• Meaning: To move slowly or a little bit in a particular direction.
• Usage: You can use "nhích" when referring to moving an object or adjusting your position gradually.

Example

• Sentence: "Nhích sang bên phải."
• Translation: "Inch to the right."

Advanced Usage

"Nhích" can also be used in a figurative sense, such as in personal growth or making progress. For example, you could say: - "Tôi đã nhích từng bước trong công việc của mình." - Translation: "I have inched forward step by step in my work."

Word Variants

• Nhích nhẹ: This means to move slightly or gently.
• Nhích ra: This means to move out or away from something.

Different Meanings

While "nhích" primarily refers to gradual movement, it can sometimes imply making progress, even if it is slow.

Synonyms

• Di chuyển: To move (more general).
• Kéo: To pull (can imply movement but is more specific).

Usage Notes

• "Nhích" is often used in both formal and informal contexts.
• It is a versatile word that can apply to physical movement and metaphorical progress.

Academic

1. Inch
   • Nhích sang bên phải
     To inch [to the] roght