nhín

Friendly

The Vietnamese word "nhín" is a verb that means to save or set aside a portion of something, often used in the context of food or resources. It is commonly associated with the act of being careful or frugal with what you have.

Basic Definition:

• Nhín: To lay by or save a part of something for future use.

Usage Instructions:

• "Nhín" is often used when referring to saving food, money, or resources for later. You can use it in both formal and informal situations when discussing the need to conserve or not waste.

Example:

1. Nhín ít gạo để ngày mai.
   • Translation: Save a little rice for tomorrow.

Advanced Usage:

• You can also use "nhín" in a broader sense to refer to saving or conserving anything valuable, not just food.

Word Variants:

• The word "nhín" can have different forms depending on the context, such as:
  • Nhín nhường: To save or spare something for someone else.
  • Nhín chút: To save a little bit.

Different Meanings:

• While "nhín" primarily refers to saving, in some contexts, it can imply being stingy or reluctant to share. However, the negative connotation is less common and depends on tone and context.

Synonyms:

• Tiết kiệm: To economize or save (used more generally).
• Dành dụm: To set aside or save money or resources.
• Chừa: To leave or reserve some for later.

Conclusion:

In summary, "nhín" is a useful word for expressing the idea of saving or laying aside something for future use. It reflects a mindset of prudence and care, particularly regarding resources.

Academic

1. (địa phương) Lay by part of, save
   • Nhín ít gạo để ngày mai
     To lay by part of rice for tomorrow