Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

nghều

Academic
Friendly

The Vietnamese word "nghều" is an adjective used to describe someone who is very tall and thin, often in a way that makes them look lanky or somewhat awkward. It's commonly used in informal conversations when talking about a person's physique.

Basic Usage:
  • You can use "nghều" to describe someone you see who is noticeably tall and thin.
  • For example: "Người cao nghều thế!" which translates to "What a very lanky person!"
Advanced Usage:
  • "Nghều" can be used in a slightly playful or teasing manner, depending on the context. It's often used among friends, so be mindful of the tone and relationship when using it.
  • Example: "Cậu cao nghều như cây sậy!" meaning "You are as lanky as a reed!"
Word Variants:
  • Nghều ngào: This phrase emphasizes the lankiness and can also imply a bit of clumsiness or awkwardness in movement.
  • Nghêu ngao: While this variant has a similar sound, it’s typically used in a different context and should be avoided when describing someone's physique.
Different Meanings:
  • "Nghều" primarily focuses on height and thinness. It does not have other meanings in standard usage, but context can change how it's perceived (e.g., positive or negative).
Synonyms:
  • Gầy: This word means "thin" but does not specifically imply height.
  • Cao: This means "tall" on its own but doesn't indicate thinness.
Summary:
  • "Nghều" is a specific term that combines the ideas of being tall and thin.
  1. Very tall and thin, very lanky
    • Người cao nghều thế!
      What a very lanky person!

Similar Spellings

Words Containing "nghều"

Comments and discussion on the word "nghều"