TheVietnameseword "nghều" is an adjectiveusedtodescribesomeonewho is verytallandthin, often in a waythatmakesthemlooklanky or somewhatawkward. It'scommonlyused in informalconversationswhentalkingabout a person'sphysique.
BasicUsage:
You can use "nghều" todescribesomeoneyouseewho is noticeablytallandthin.
Forexample: "Ngườigìcao nghềuthế!"whichtranslatesto "What a verylankyperson!"
AdvancedUsage:
"Nghều" can be used in a slightlyplayful or teasingmanner, depending on thecontext. It'softenusedamong friends, so be mindful of thetoneandrelationshipwhenusing it.
Example: "Cậucao nghềunhưcâysậy!"meaning "Youare as lanky as a reed!"
Word Variants:
Nghềungào: Thisphraseemphasizesthe lankiness and can alsoimply a bit of clumsiness or awkwardness in movement.
Nghêungao: Whilethisvarianthas a similarsound, it’s typicallyused in a differentcontextandshould be avoidedwhendescribingsomeone'sphysique.
Different Meanings:
"Nghều" primarilyfocuses on heightandthinness. It doesnothaveothermeanings in standardusage, butcontext can changehowit'sperceived (e.g., positive or negative).