nancy

/'nænsi/

Friendly

Từ "nancy" (phát âm: /næns/), trong tiếng Anh, là một danh từ thông tục thường được sử dụng để chỉ một người đàn ông hoặc con trai có tính cách ẻo lả, yếu đuối, hoặc có những hành vi được coi là không "nam tính". Từ này cũng có thể được dùng để mô tả những người đồng tính nam, nhưng cách sử dụng này có thể mang tính chất xúc phạm và không được khuyến khích.

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau

1. Như một danh từ: "nancy" có thể được dùng để chỉ một người đàn ông có tính cách ẻo lả.

   • Ví dụ: "Don’t be such a nancy, be a man!" (Đừng có ẻo lả như vậy, hãy là một người đàn ông!)

2. Như một tính từ (thông tục): "nancy" cũng có thể dùng để miêu tả một hành động hoặc thái độ nào đó mà người ta cho rằng không phù hợp với chuẩn mực nam tính.

   • Ví dụ: "He has such a nancy attitude towards sports." (Anh ấy có một thái độ ẻo lả đối với thể thao.)

Biến thể và từ gần giống

• Biến thể: "nance" là một cách viết khác của từ "nancy", nhưng nó ít được sử dụng hơn.
• Từ gần giống: Một số từ gần giống có thể kể đến như "effeminate" (có tính cách nữ tính) hay "sissy" (thường được dùng để chỉ một người đàn ông yếu đuối hoặc nhút nhát, cũng có thể mang nghĩa tiêu cực).

Từ đồng nghĩa

• Effeminate: có nghĩa là có những phẩm chất nữ tính.
• Sissy: từ này thường được dùng để chỉ một người đàn ông không đủ nam tính.

Idioms và phrasal verbs

Từ "nancy" không có nhiều idioms hay phrasal verbs liên quan. Tuy nhiên, có một số thành ngữ có liên quan đến tính cách và sự mạnh mẽ, như:

Lưu ý

Việc sử dụng từ "nancy" và các từ đồng nghĩa của nó cần được cân nhắc cẩn thận, vì chúng có thể mang tính chất phân biệt và xúc phạm.

Academic

danh từ (thông tục)+ Cách viết khác : (nance) /næns/

1. người ẻo lả như đàn bà
2. người tình dục đồng giới

tính từ (thông tục)

1. ẻo lả như đàn bà (đàn ông, con trai)
2. tình dục đồng giới

Synonyms

• nancy