Characters remaining: 500/500
Translation

nữa

Academic
Friendly

The Vietnamese word "nữa" is a versatile term that can have several meanings depending on the context in which it is used. Here’s a breakdown to help you understand and use "nữa" effectively:

Basic Meanings:
  1. More / Further: "Nữa" can mean "more" or "further." It is often used to indicate an addition or continuation of something.

    • Example: "Tôi muốn ăn thêm nữa." (I want to eat more.)
  2. Another: It can also mean "another" when referring to an additional item or quantity.

    • Example: "Cho tôi một tách cà phê nữa." (Give me another cup of coffee.)
  3. Again / Else: "Nữa" can imply "again" or "else," often used when you want to mention more items or things.

    • Example: "Còn nhiều nữa." (There are many more.)
Usage Instructions:
  • Position in Sentence: "Nữa" usually comes after the noun or verb it modifies.
  • Questions: It can be used in questions to ask for more of something.
    • Example: "Còn cái nữa không?" (Is there anything else?)
Advanced Usage:
  • Emphasizing Continuation: "Nữa" can be used for emphasis in the context of ongoing situations or actions.
    • Example: "Tôi không thể đợi được nữa." (I can’t wait any longer.)
Word Variants:
  • "Hơn nữa": This phrase means "moreover" or "furthermore," and is used to introduce an additional point or idea.
    • Example: "Hơn nữa, tôi cũng thích đi dạo." (Moreover, I also like to take walks.)
Different Meanings:
  • "Nữa" can also imply a sense of time or completion, suggesting that something is not finished yet.
  • In some contexts, it can imply that there is still something left to discuss or to be done.
Synonyms:
  • "Thêm" (more): This word can also mean "more," but it is more commonly used in a different grammatical structure.
  • "Khác" (other/different): This can imply another item or a different type of something, similar to "nữa" in specific contexts.
Summary:

"Nữa" is a useful word in Vietnamese that can help you express the idea of more, another, or else. It is important to pay attention to its placement in a sentence and how it can change meaning based on context.

  1. more, further
    • hơn nữa
      moreover
    • tôi không biết hơn thế nữa
      I don't know any further besides
    • còn nhiều hơn thế nữa
      Many more besides. another
    • một tách cà phê nữa
      Another a cup of coffee. again; else
    • còn nhiều nữa
      much else
  2. longer
    • tôi không thể đợi được nữa

Comments and discussion on the word "nữa"