momie

Friendly

Từ "momie" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa cơ bản là "xác ướp". Đây là một thuật ngữ được sử dụng để chỉ những xác chết đã được bảo quản bằng cách ướp, thường liên quan đến các xác ướp của người Ai Cập cổ đại.

Định nghĩa:

• Momie (danh từ giống cái): Xác ướp.
• Ví dụ:
  • "Les momies égyptiennes sont très célèbres." (Những xác ướp Ai Cập rất nổi tiếng.)

Nghĩa bóng:

Ngoài nghĩa đen, "momie" còn được sử dụng trong ngữ cảnh bóng bẩy để chỉ: 1. Người khô đét: Một người có vẻ ngoài không sức sống, có thể là do mệt mỏi hoặc bệnh tật. - Ví dụ: "Il a l'air d'une momie après une semaine de travail sans repos." (Anh ấy trông như một xác ướp sau một tuần làm việc không nghỉ.)

Biến thể và cách sử dụng:

• Từ "momie" không có nhiều biến thể, nhưng trong một số ngữ cảnh, bạn có thể thấy nó được sử dụng để tạo thành các cụm từ như "momie de cire" (xác ướp sáp) để chỉ những hình nộm được làm từ sáp.

Từ gần giống:

• Mummy (tiếng Anh): Cũng có nghĩa là xác ướp, nhưng từ này thường được sử dụng trong bối cảnh văn hóa đại chúng.
• Mummification (tiếng Anh): Quá trình ướp xác, tương đương với "momification" trong tiếng Pháp.

Từ đồng nghĩa:

• Squelette (bộ xương): Mặc dù không hoàn toàn đồng nghĩa, nhưng có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả tình trạng của một xác chết.

Idioms và cụm động từ liên quan:

Trong tiếng Pháp, không có cụm từ nổi bật liên quan đến "momie", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ mô tả tình trạng trì trệ hoặc lạc hậu, chẳng hạn như: - "Être figé comme une momie" (Bị đóng băng như một xác ướp), diễn tả một người không thay đổi, không tiến bộ.

Kết luận:

Từ "momie" không chỉ đơn thuần chỉ xác ướp, mà còn mở rộng ra nhiều nghĩa bóng để mô tả con người trong những trạng thái khác nhau.

Academic

{{momie}}

danh từ giống cái

1. xác ướp
   • Les momies égyptiennes
     những xác ướp Ai Cập
2. (nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ) người khô đét
3. (nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ) người ngồi ì ra
4. (nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ) người lạc hậu