mangeur

Friendly

Từ "mangeur" trong tiếng Pháp là một danh từ có nghĩa là "người ăn" hoặc "người tiêu thụ". Từ này được hình thành từ động từ "manger", có nghĩa là "ăn".

Phân tích từ "mangeur"

1. Định nghĩa:

   • Mangeur: danh từ chỉ người ăn hoặc người tiêu thụ một loại thực phẩm nào đó.
   • Ví dụ: "C'est un mangeur de viande." (Đó là một người thích ăn thịt.)

2. Biến thể:

   • Grand mangeur: người ăn nhiều, thích ăn.
   • Mangeur d'argent: người tiêu xài hoang phí, thường chỉ những người chi tiêu không tiết kiệm.
   • Mangeur d'écoute: trong ngữ cảnh hàng hải, chỉ những thủy thủ dạn gió bão.
   • Mangeurs de fromage: từ cũ, chỉ những thủy thủ Hà Lan.
   • Mangeurs de grenouilles: thường được dùng để chỉ người Pháp (có hàm ý hài hước vì người Pháp thường ăn ếch).
   • Mangeurs de pommes: từ chỉ dân Noóc-măng (Người Na Uy).
   • Mangeurs de rosbif: từ chỉ người Anh (đề cập đến món ăn truyền thống của người Anh).

3. Cách sử dụng nâng cao:

   • Từ "mangeur" có thể được sử dụng để tạo ra nhiều cụm từ khác nhau để chỉ các loại người ăn theo sở thích hoặc đặc điểm.
   • Ví dụ: "C'est un mangeur de sucreries." (Đó là một người thích ăn đồ ngọt.)

4. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

   • Consommateur: nghĩa là người tiêu thụ (có thể không chỉ về thực phẩm).
   • Glouton: nghĩa là người tham ăn, chỉ những người ăn nhiều và không kiểm soát.
   • Gourmand: người thích ăn ngon, thường chỉ những người yêu thích ẩm thực.

5. Idioms và phrasal verbs:

   • Không có idiom cụ thể liên quan đến "mangeur", nhưng bạn có thể gặp cụm từ như "manger à tous les râteliers" (ăn ở tất cả các bàn) nghĩa là lợi dụng mọi cơ hội.

Tóm tắt

Từ "mangeur" không chỉ đơn thuần là người ăn mà còn mang nhiều ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng.

Academic

danh từ

1. người ăn
   • Grand mangeur
     người ăn nhiều
2. người xài phí
   • Mangeur d'argent
     người xài tiền
   • mangeur d'écoute
     (hàng hải) thủy thủ dạn gió bão
   • mangeurs de fromage
     (từ cũ, nghĩa cũ) thủy thủ Hà Lan
   • mangeurs de grenouilles
     dân Pháp
   • mangeurs de pommes
     dân Noóc-măng
   • mangeurs de rosbif
     dân Anh