Từ tiếng Pháp "macler" là một động từ có nghĩa là "khuấy" hoặc "trộn" trong ngữ cảnh liên quan đến các chất lỏng, thường là thủy tinh hoặc dung dịch. Trong tiếng Việt, chúng ta có thể hiểu đơn giản là hành động khuấy hoặc trộn để tạo ra một hỗn hợp đồng nhất.
Định nghĩa
Macler (động từ):
Ngoại động từ: Khuấy, trộn các chất lỏng lại với nhau.
Nội động từ: Kết thành tinh thể, hay nói cách khác, một quá trình trong đó các hạt nhỏ tụ lại với nhau để hình thành một cấu trúc lớn hơn.
Ví dụ sử dụng từ "macler"
Sử dụng trong ngữ cảnh khuấy trộn:
Sử dụng trong ngữ cảnh kết tinh:
Phân biệt các biến thể
Macle (danh từ): Từ này cũng có thể được sử dụng để chỉ một dạng tinh thể, thường trong ngữ cảnh hóa học.
Macleur (danh từ): Người thực hiện hành động khuấy, trộn (tuy ít gặp hơn trong thực tế).
Các từ gần giống
Mélanger: Có nghĩa là "trộn", nhưng không nhất thiết phải khuấy. Chúng ta có thể sử dụng từ này cho nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ thực phẩm đến hóa học.
Agiter: Nghĩa là "lắc", cũng có thể dùng trong một số trường hợp tương tự nhưng thường mang ý nghĩa mạnh hơn là chỉ khuấy.
Từ đồng nghĩa
Combiner: Kết hợp, có thể dùng trong ngữ cảnh trộn lẫn các thành phần khác nhau.
Fusionner: Hòa tan, thường dùng khi nói về việc hòa tan một chất vào trong chất khác.
Thành ngữ và cụm động từ
Hiện tại, từ "macler" không có nhiều thành ngữ hay cụm động từ phổ biến trong tiếng Pháp, nhưng bạn có thể tìm thấy một số cụm từ sử dụng từ "mélanger" hoặc "agiter".
Cách sử dụng nâng cao
Trong ngữ cảnh hóa học hoặc vật lý, việc sử dụng "macler" có thể đi kèm với các thuật ngữ chuyên ngành để mô tả quá trình hóa học phức tạp hơn, chẳng hạn như: - "La maclage des cristaux est cruciale pour la synthèse des matériaux." - Dịch: "Quá trình kết tinh là rất quan trọng cho việc tổng hợp các vật liệu."
Kết luận
Hy vọng rằng qua những giải thích trên, bạn đã hiểu rõ hơn về từ "macler" và cách sử dụng của nó trong tiếng Pháp.