métisser

Friendly

Từ "métisser" trong tiếng Pháp có nghĩa là "lai giống" hay "pha trộn". Nó thường được sử dụng để chỉ việc kết hợp các yếu tố khác nhau, đặc biệt trong ngữ cảnh giống loài hoặc văn hóa.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Ngoại động từ (transitif):

   • Métisser được dùng để chỉ hành động lai giống giữa các giống loài khác nhau.
   • Ví dụ:

2. Diễn đạt văn hóa:

   • "Métisser" còn được dùng để chỉ sự kết hợp văn hóa, nơi mà các nền văn hóa khác nhau giao thoa và tạo ra một cái gì đó mới.
   • Ví dụ:

Các biến thể và từ gần giống

• Métissage: Danh từ chỉ quá trình hay kết quả của việc lai giống hoặc pha trộn.
  • Ví dụ: Le métissage culturel: Sự giao thoa văn hóa.

Từ đồng nghĩa

• Mélanger: Nghĩa là trộn lẫn, nhưng không nhất thiết phải chỉ đến việc lai giống.
• Croiser: Nghĩa là giao phối, thường dùng trong ngữ cảnh động vật.

Một số thành ngữ và cách dùng nâng cao

• Métisser les idées: Kết hợp các ý tưởng, thường dùng trong ngữ cảnh sáng tạo hoặc nghệ thuật.
• Être métissé: Có nguồn gốc lai giống, thường chỉ đến một người có cha mẹ thuộc các nền văn hóa khác nhau.

Chú ý

Khi sử dụng từ "métisser", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh mà từ này xuất hiện. Trong khi "métisser" có thể chỉ đến lai giống trong sinh học, nó cũng có thể mang nghĩa sâu sắc hơn về sự đa dạng văn hóa.

Academic

ngoại động từ

1. lai giống
   • Métisser des moutons
     lai giống cừu
   • Chien métissé
     chó lai