lử

Friendly

The Vietnamese word "lử" is an adjective that describes a state of being extremely tired or exhausted. It is often used to express a feeling of fatigue that is more intense than just being tired.

Basic Meaning:

• "Lử" can be translated to "exhausted" or "worn out" in English.

Usage Instructions:

• Typically, "lử" is used to describe how someone feels after a long day of work, exercise, or any tiring activity.
• It can be used in phrases like "mệt lử," which means "to be tired out" or "to be completely exhausted."

Example:

• Mình vừa mới làm việc cả ngày, giờ cảm thấy mệt lử.
  • Translation: "I just worked all day, and now I feel exhausted."

Advanced Usage:

• You can use "lử" in various contexts to emphasize the extent of exhaustion. For instance, you might say, "Sau khi chạy marathon, tôi mệt lử đến nỗi không đứng lên nổi," meaning "After running the marathon, I was so exhausted that I couldn't even stand up."

Word Variants:

• While "lử" itself is a standalone adjective, it can be combined with other words to enhance its meaning. For example:
  • Mệt mỏi lử: Extremely tired.
  • Lử nhừ: Completely worn out, often used to describe both physical and mental exhaustion.

Different Meanings:

• "Lử" primarily conveys the meaning of extreme tiredness. It does not have many other meanings or usages, which makes it quite straightforward.

Academic

1. (như mệt lử) To be tired out