lủm

Friendly

The Vietnamese word "lủm" can be understood as "to swallow whole" or "to bolt down quickly." It typically describes the action of eating something rapidly and without chewing, often used in the context of consuming food or snacks.

Usage Instructions:

• "Lủm" is often used when someone eats quickly, especially when they are very hungry or excited about the food.
• It can also imply a sense of eagerness or urgency in eating.

Examples:

1. Basic Usage: "Tôi lủm một cái bánh mì."
   (I swallowed a sandwich whole.)

2. Contextual Usage: "Bọn trẻ lủm kẹo trong bữa tiệc."
   (The kids bolted down the candies at the party.)

Advanced Usage:

• You can use "lủm" in a more figurative sense to describe someone quickly finishing a task or consuming information. For example: "Anh ấy lủm hết mọi kiến thức trong cuốn sách." (He swallowed all the knowledge in the book.)

Word Variants:

• Lủm lúa: This can mean to quickly harvest rice, using a similar sense of speed.
• Lủm lẻ: Refers to picking up something small or insignificant quickly.

Different Meanings:

• While "lủm" primarily relates to eating, it can also indicate a quick or careless action in other contexts, such as grabbing or picking something up hastily.

Synonyms:

• Nuốt: This means "to swallow" and can be used in a similar context, but it does not carry the same connotation of speed or eagerness as "lủm."
• Ăn: This is the general term for "to eat," but it does not imply the rapid action that "lủm" does.

Academic

1. Swallow whole, bolt
   • lủm mấy cái keo một lúc
     To swallow whole many sweels at a time