láng

Friendly

The Vietnamese word "láng" is an adjective that means "smooth" or "glossy." It is often used to describe surfaces that are even and shiny, without any roughness.

Basic Usage:

• Meaning: "Láng" refers to something that feels smooth to the touch or has a shiny appearance.
• Example:
  • "Bàn ăn này rất láng." (This dining table is very smooth.)
  • "Mặt nước hồ láng bóng." (The surface of the lake is glossy.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "láng" can be used metaphorically to describe things that appear polished or refined, such as ideas or performances.

Word Variants:

• Láng bóng: This phrase intensifies the meaning of "láng," emphasizing that something is not just smooth but also very shiny.
  • Example: "Chiếc xe mới láng bóng." (The new car is shiny and glossy.)

Different Meanings:

While "láng" primarily means smooth or glossy, it can also be used in different contexts. For instance, it can refer to a person who is very slick in their mannerisms or behavior, implying a level of charm or deceitfulness. However, this usage is less common.

Synonyms:

• Mịn: This word also means smooth, but it often refers to a finer texture, like powder or flour.
• Bóng: This means shiny or glossy, often used to describe surfaces that reflect light.

Summary:

• "Láng" is a descriptive word for smooth and glossy surfaces.
• It can be used in both literal and metaphorical contexts.
• Variants like "láng bóng" enhance its meaning.
• Synonyms include "mịn" and "bóng," which have similar but slightly different connotations.

Academic

adj

1. smooth; glossy
   • láng bóng
     smooth and shiny