liếc

Friendly

The Vietnamese word "liếc" is a verb that means "to look sidelong at" or "to glance." It is used when someone quickly looks at something or someone without staring directly. This action is usually done in a discreet or subtle manner.

Usage Instructions:

• "Liếc" can be used in various contexts where a quick or sideways glance is appropriate. It's often used when you want to check something out without being obvious about it.

Examples:

1. Liếc nhìn quanh mình: This means "to glance around oneself." For example, "Khi vào phòng, tôi liếc nhìn quanh mình." (When I entered the room, I glanced around.)
2. Liếc qua cửa sổ: This means "to glance through the window." For example, "Cô ấy liếc qua cửa sổ để xem thời tiết." (She glanced through the window to check the weather.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "liếc" can be used metaphorically. For instance, you might say: - "Tôi liếc qua những tài liệu trước khi đưa ra quyết định." (I glanced through the documents before making a decision.)

Word Variants:

• Liếc mắt: This phrase means "to glance with the eye." For example, "Anh ấy liếc mắt về hướng cô ấy." (He glanced in her direction.)

Different Meanings:

While "liếc" primarily refers to the act of glancing, it can also refer to adjusting something, particularly in the context of tools: - Liếc dao cạo: This means "to set (a razor)." It refers to the act of adjusting a razor for shaving.

Academic

verb

1. to look sidelong at; to glance
   • liếc nhìn quanh mình
     to glance around oneself to strop; to set (razor)
   • liếc dao cạo
     to set a razor