khoằm

Friendly

The Vietnamese word "khoằm" is an adjective that describes something that is crooked or hooked. It is often used to refer to noses, particularly when someone has a nose that curves or bends in a way that is not straight.

Basic Meaning:

• Crooked or Hooked: When something is not straight and has a bend or curve.

Usage Instructions:

• "Khoằm" is typically used to describe physical features, especially the shape of a person's nose.

Example:

• Mũi khoằm: This phrase translates to "hooked nose" or "crooked nose" in English. For instance, you could say:
  • "Cô ấy có một cái mũi khoằm."
  • (She has a hooked nose.)

Advanced Usage:

While "khoằm" primarily describes physical features, it can also be used metaphorically to describe something that is not straightforward or has an unexpected twist.

Word Variants:

• The word "khoằm" does not have many direct variants, but it can be combined with other words to form phrases:
  • Mặt khoằm: This can describe a face that has features that appear crooked or uneven.

Different Meanings:

• While "khoằm" generally refers to something crooked or hooked, the context usually focuses on physical appearance. It is not commonly used in other contexts.

Synonyms:

• Cong: This word means "bent" and can be used similarly to describe something that is not straight.
• Lệch: This means "tilted" or "askew" and can sometimes convey a similar meaning, though it is less specific to the shape of a nose.

Summary:

In summary, "khoằm" is a useful word for describing a specific type of physical feature, particularly in relation to noses.

Academic

1. Crooked, hooked
   • Mũi khoằm
     To have a crooked nose, to be hook-nosed