indéfini

Friendly

Từ "indéfini" trong tiếng Pháp có nghĩa là "vô hạn", "không xác định" hoặc "phiếm". Đây là một tính từ thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ ngôn ngữ học đến toán học và thực vật học.

Các định nghĩa và ví dụ sử dụng:

1. Trong ngôn ngữ học:

   • Article indéfini (mạo từ phiếm): Là mạo từ không xác định, dùng để chỉ một danh từ mà không xác định cụ thể. Ví dụ:

2. Trong ngữ nghĩa rộng hơn:

   • Espace indéfini (không gian vô hạn): Chỉ một không gian không có giới hạn cụ thể. Ví dụ: "Dans l'espace indéfini, les étoiles brillent" (Trong không gian vô hạn, các ngôi sao lấp lánh).
   • Tristesse indéfinie (nỗi buồn vu vơ): Diễn tả cảm xúc buồn bã mà không rõ nguyên nhân. Ví dụ: "Elle ressent une tristesse indéfinie" (Cô ấy cảm thấy một nỗi buồn vu vơ).

3. Trong toán học:

   • Intégrale indéfinie (tích phân bất định): Là một khái niệm trong toán học dùng để chỉ một loại tích phân không có giới hạn xác định. Ví dụ: "L'intégrale indéfinie de f(x) est F(x) + C" (Tích phân bất định của f(x) là F(x) cộng với C).

4. Trong thực vật học:

   • Inflorescence indéfinie (cụm hoa vô hạn): Chỉ một dạng cụm hoa mà không có giới hạn về số lượng hoặc cấu trúc cụ thể. Ví dụ: "Certaines plantes ont une inflorescence indéfinie" (Một số loài thực vật có cụm hoa vô hạn).

Các biến thể và từ gần giống:

• Indéfini có thể được biến đổi thành các dạng khác như:
  • Indéfiniment (trạng từ): Nghĩa là "một cách không xác định". Ví dụ: "Il peut continuer indéfiniment" (Anh ấy có thể tiếp tục một cách không xác định).
  • Indétermination (danh từ): Nghĩa là "sự bất định". Ví dụ: "L'indétermination de la situation est inquiétante" (Sự bất định của tình huống thật đáng lo ngại).

Từ đồng nghĩa:

• Flou: Nghĩa là "mờ nhạt", "không rõ ràng".
• Vague: Nghĩa là "mơ hồ".

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong ngữ cảnh văn chương hoặc triết học, "indéfini" có thể được dùng để diễn tả những khái niệm trừu tượng hoặc những cảm xúc mạnh mẽ mà khó có thể định nghĩa. Ví dụ: "L'amour est un sentiment indéfini" (Tình yêu là một cảm xúc không thể xác định).

Idioms và cụm động từ:

• Không có nhiều idioms trực tiếp liên quan đến "indéfini", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ như:
  • "À l'infini" (đến vô hạn) - thể hiện sự kéo dài không có điểm dừng.

Academic

tính từ

1. vô hạn
   • Espace indéfini
     không gian vô hạn
   • Inflorescence indéfinie
     (thực vật học) cụm hoa vô hạn
2. không định rõ, vu vơ
   • Tristesse indéfinie
     nỗi buồn vu vơ
3. (ngôn ngữ học) phiếm
   • Article indéfini
     mạo từ phiếm
   • Passé indéfini
     thời quá khứ phiếm
4. (toán học) bất định
   • Intégrale indéfinie
     tích phân bất định