Từ "hoãn" trong tiếng Việt có nghĩa là trì hoãn, lùi lại hoặc dời lại một sự kiện, một hoạt động nào đó để thực hiện vào một thời điểm khác. Từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, thường liên quan đến việc thay đổi lịch trình hoặc kế hoạch.
Định nghĩa:
Danh từ (dt): Trong một số ngữ cảnh, "hoãn" có thể được hiểu như là một sự trì hoãn (ví dụ: "Có hoãn đeo tai" trong câu ca dao, có nghĩa là có sự trì hoãn hoặc có cái gì đó không diễn ra đúng như kế hoạch).
Động từ (đgt): "Hoãn" thường được sử dụng như một động từ, có nghĩa là dời lại, lùi lại (ví dụ: "hoãn việc đi tham quan", có nghĩa là không đi tham quan như dự định, mà sẽ đi vào một thời điểm khác).
Ví dụ sử dụng:
Câu đơn giản: "Chúng ta cần hoãn cuộc họp đến tuần sau." (Có nghĩa là cuộc họp sẽ không diễn ra vào thời điểm đã định mà sẽ được dời lại.)
Câu phức tạp: "Do thời tiết xấu, ban tổ chức quyết định hoãn lễ hội." (Có nghĩa là lễ hội sẽ không diễn ra như đã lên kế hoạch mà sẽ được tổ chức vào một thời điểm khác.)
Các cách sử dụng nâng cao:
"Tôi khuyên bạn nên hoãn việc đưa ra quyết định cho đến khi có thêm thông tin." (Trong trường hợp này, "hoãn" được dùng để khuyên người khác không nên vội vàng quyết định mà hãy chờ thêm thông tin.)
"Chúng tôi buộc phải hoãn chuyến đi đến một ngày khác vì lý do cá nhân." (Sử dụng "buộc phải" thể hiện sự bắt buộc trong việc dời lại kế hoạch.)
Phân biệt các biến thể của từ:
"Hoãn lại": Có thể được sử dụng như một cụm từ với nghĩa tương tự, nhưng nhấn mạnh vào việc lùi lại một điều gì cụ thể hơn.
"Hoãn hủy": Có nghĩa là không chỉ dời lại mà còn không thực hiện nữa.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Trì hoãn: Cũng mang nghĩa tương tự như hoãn, nhưng thường được sử dụng trong ngữ cảnh cảm xúc hoặc hành động kéo dài thời gian hơn là chỉ đơn thuần là dời lại.
Dời lại: Một từ đồng nghĩa khác, thường được sử dụng trong ngữ cảnh tương tự, nhưng có thể mang sắc thái nhẹ nhàng hơn.
Liên quan:
"Lùi lại": Cũng có thể sử dụng để diễn tả việc hoãn lại nhưng thường được dùng cho các sự kiện cụ thể như thời gian, lịch trình.
"Chậm": Dùng để chỉ việc không diễn ra đúng thời gian đã định, nhưng không hoàn toàn giống với "hoãn".