hoành

Friendly

The Vietnamese word "hoành" has a few different meanings and uses, so let's break it down for new learners.

Basic Meaning

1. Width: In general, "hoành" refers to the concept of width. It is often used to describe how wide something is.

Usage Instructions

• You typically use "hoành" when you want to specify the width of an object. It can be used for various items, such as tables, doors, or other furniture.

Example

• Usage in a sentence: "Cái bàn này hoành hai thước tây."
  • Translation: "This table is two meters in width."

Advanced Usage

• "Hoành" can also be used in more technical contexts relating to construction or architecture, where it might describe the dimensions of beams or structural elements.

Word Variants

• While "hoành" itself is a standalone word, it can be part of phrases that describe dimensions or features. For example, "hoành phi" (which is less commonly used) can refer to decorative horizontal beams in traditional architecture.

Different Meanings

• Aside from its primary meaning of width, "hoành" can sometimes be associated with terms related to structure, such as ridge-pole or purlin in a roof structure.

Synonyms

• Some synonyms for "hoành" in the context of width include:
  • "rộng" (wide)
  • "bề ngang" (span or breadth)

Conclusion

Overall, "hoành" is a useful word when discussing dimensions, especially for learners who want to describe the size of objects in Vietnamese.

Academic

1. như hoành phi
2. (ít dùng) Width
   • Cái bàn này hoành hai thước tây
     This table is two metres in width
3. Ridge-pole, purlin