hoof

/'hu:f/

Friendly

Từ "hoof" trong tiếng Anh có nghĩa là "móng guốc," thường dùng để chỉ phần móng của các động vật như ngựa, bò, hay hươu. Đây là một danh từ, và dạng số nhiều của nó là "hooves."

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Danh từ:

   • Hoof (số ít): móng guốc của động vật.
   • Hooves (số nhiều): nhiều móng guốc.

2. Biến thể và nghĩa khác:

   • Cloven hoof: móng chẻ hai, như của bò hay hươu.
   • On the hoof: còn sống, thường được dùng để nói về động vật nuôi.
   • Pad the hoof: Một cách diễn đạt tiếng lóng có nghĩa là đi bộ hoặc di chuyển.
   • To show the cloven hoof: nghĩa bóng, để lộ bộ mặt thật, hoặc để lộ những khuyết điểm của ai đó.
   • Under somebody's hoof: dưới sự đè nén, áp lực của ai, bị ai chà đạp.

3. Động từ:

   • To hoof: có nghĩa là đá bằng móng (thường dùng trong ngữ cảnh vui vẻ hoặc lóng), hoặc đi bộ, nhảy múa.
   • To hoof someone out: đá đít, đuổi ai ra.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Paw: móng vuốt (của động vật như mèo, chó).
• Foot: chân (của người hoặc động vật, nhưng không phải là móng).

Idioms và Phrased verb:

• Hoof it: đi bộ hoặc di chuyển một cách vui vẻ.
• To be under someone's hoof: cảm thấy bị chèn ép hoặc áp lực từ ai đó.

Kết luận

Từ "hoof" rất đa dạng trong cách sử dụng và có thể xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ mô tả động vật cho đến những cách diễn đạt bóng bẩy về con người và tình huống xã hội.

Academic

danh từ, số nhiều hoof; hooves

1. (động vật học) móng guốc
2. (đùa cợt) chân người

Idioms

• cloven hoof
  móng chẻ hai (như của bò, hươu...)
• on the hoof
  còn sống (vật nuôi)
• to pad the hoof
  (xem) pad
• to show the cloven hoof
  (nghĩa bóng) để lộ bộ mặt thật, để lòi đuôi
• under somebody's hoof
  dưới sự đè nén áp lực của ai, bị ai chà đạp giày xéo

ngoại động từ

1. đá bằng móng
2. (từ lóng) đá, đá đít (ai)
   • to hoof someone out
     đá đít đuổi ai ra

nội động từ

1. cuốc bộ
2. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhảy múa, khiêu vũ

Synonyms

• foot