Characters remaining: 500/500
Translation

hiệu

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hiệu" can have several meanings and uses, making it quite versatile. Let's break it down:

Basic Meaning:
  1. Shop/Store:
    • "Hiệu" is commonly used to refer to a type of shop or store. For example, "hiệu sách" means "bookshop" or "bookstore."
    • Usage: You can use "hiệu" when talking about a specific type of store, often combined with another word that describes what the shop sells.
Examples:
  • Hiệu sách: Bookshop
  • Hiệu thuốc: Pharmacy (a shop that sells medicine)
  • Hiệu may: Tailor shop (a place where clothes are made or repaired)
Advanced Usage:
  1. Sign/Signal/Mark:

    • "Hiệu" can also mean a sign or signal, often used in contexts relating to notifications or indicators.
    • Example: "chuông báo hiệu" means "signal bell" (a bell that signals something, like the start of a class).
  2. Trademark:

    • In a business context, "nhãn hiệu" refers to a trademark or brand. Here, "hiệu" denotes the particular brand or trademark associated with a product.
    • Example: "Nhãn hiệu nổi tiếng" means "famous trademark."
Variants and Related Words:
  • Nhãn hiệu: Trademark
  • Hiệu trưởng: Principal (of a school)
  • Hiệu suất: Efficiency (often used in technical contexts)
Different Meanings:
  • In addition to its meanings as a shop or store, "hiệu" can also refer to the effectiveness or performance of something, especially in academic or professional settings.
Synonyms:
  • For "shop/store," synonyms could include "cửa hàng" (store) or "tiệm" (shop).
  • For "sign/signal," synonyms could include "biển báo" (signboard) or "dấu hiệu" (indicator).
Usage Instructions:

When using "hiệu," it's important to combine it with other words to specify what kind of shop or signal you are referring to. Remember that the context will guide its meaning, so pay attention to the words that accompany "hiệu" in a sentence.

Conclusion:

The word "hiệu" is a useful term in Vietnamese that can refer to shops, signals, and trademarks.

noun
  1. shop; store
    • hiệu sách
      book shop sign; signal; mark
    • chuông báo hiệu
      signal bell
    • nhãn hiệu
      trade-mark

Comments and discussion on the word "hiệu"