hiểu

Friendly

The Vietnamese word "hiểu" is a verb that means "to grasp," "to comprehend," or "to understand." It is used when someone wants to express that they have understood something or when they are trying to understand what someone else is saying.

Basic Usage:

• "hiểu" is used to indicate understanding. For example:
  • Tôi không hiểu ý anh. (I don't understand you.)
  • In this sentence, "không hiểu" means "do not understand."

Advanced Usage:

• You can use "hiểu" in different contexts to convey various nuances. For example:
  • Tôi hiểu vấn đề này. (I understand this issue.)
  • Here, it shows a clear comprehension of a specific topic.

Word Variants:

• hiểu biết: This compound word means "knowledge" or "understanding" and is often used to refer to a broader understanding of a subject.
  • Example: Cô ấy có hiểu biết sâu rộng về văn học. (She has extensive knowledge of literature.)

Different Meanings:

• While "hiểu" primarily means "to understand," it can also imply a more profound comprehension of feelings or situations:
  • Tôi hiểu cảm xúc của bạn. (I understand your feelings.)

Synonyms:

• thấu hiểu: This means "to thoroughly understand" or "to empathize." It's often used in emotional contexts.
  • Example: Cô ấy thấu hiểu nỗi đau của tôi. (She understands my pain.)
• nắm bắt: This means "to grasp" or "to capture," often used in contexts of understanding concepts or ideas.
  • Example: Họ nắm bắt ý tưởng rất nhanh. (They grasp the idea very quickly.)

Summary:

• "hiểu" is a versatile verb used in various contexts to express comprehension or understanding. It can be used in simple sentences or more complex ones to convey a deeper meaning.

Academic

verb

1. to grasp; to comprehend; to understand
   • tôi không hiểu ý anh
     I don't understand you