hiền

Friendly

The Vietnamese word "hiền" is an adjective that describes someone who is meek, gentle, virtuous, or kind-hearted. It is often used to portray a positive and calm personality.

Basic Definition:

• Hiền: Meek, gentle, virtuous

Usage Instructions:

You can use "hiền" to describe people, especially when referring to their character or nature. It is often used in a complimentary way to express admiration for someone's kindness or moral qualities.

Examples:

1. Vợ hiền: This phrase means "virtuous wife." It implies that the wife is kind-hearted and possesses good moral values.

   • Example sentence: "Cô ấy là một vợ hiền, luôn chăm sóc gia đình." (She is a virtuous wife, always taking care of the family.)

2. Hiền mẫu: This translates to "virtuous mother." It highlights the mother’s nurturing and moral qualities.

   • Example sentence: "Bà là một hiền mẫu, dạy dỗ con cái rất tốt." (She is a virtuous mother, teaching her children very well.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "hiền" can also be used to describe someone who is not aggressive or confrontational, reflecting a peaceful demeanor.

Word Variants:

• Hiền khô: This phrase means "meek and mild," often used to describe someone who is very gentle and reserved.
• Hiền lành: This means "gentle" or "harmless," often used to describe someone who is kind and not aggressive.

Different Meanings:

While "hiền" primarily refers to gentleness and virtue, it can also imply someone who is simple or unassuming in a positive way. It does not carry a negative connotation.

Synonyms:

• Hiền hòa: Peaceful, gentle
• Lương thiện: Kind-hearted, good-natured
• Nhân hậu: Compassionate, benevolent

Summary:

"Hiền" is a beautiful word in Vietnamese that embodies gentleness, virtue, and a peaceful nature.

Academic

adj

1. meek; gentle; virtuous
   • vợ hiền
     Virtuous wife
   • hiền mẫu
     Virtous mother