Characters remaining: 500/500
Translation

hiếp

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hiếp" is primarily a verb that carries serious and specific meanings. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:
  1. Oppress or Suppress: In a general sense, "hiếp" can mean to oppress or to put someone under pressure. It often implies an abuse of power or an unfair treatment.
  2. Rape (hãm hiếp): More specifically, "hãm hiếp" refers to the act of rape, which is a severe crime involving forcing someone into sexual activity against their will.
Usage Instructions:
  • Context: The word "hiếp" is typically used in serious contexts, often related to discussions about power dynamics, abuse, or violence. It is important to use this word carefully due to its heavy implications.
  • Sentence Structure: When using "hiếp" in a sentence, it often pairs with other words to clarify the context, such as "hãm hiếp" for rape.
Example Sentences:
  1. Oppression Context:

    • "Nhà cầm quyền đã hiếp dân." (The government has oppressed the people.)
  2. Rape Context:

    • "Hắn đã bị kết án tội hãm hiếp." (He was convicted of rape.)
Advanced Usage:

In more complex discussions, "hiếp" can be part of phrases that describe various forms of oppression or violence. For example: - "Hiếp đáp" can mean to bully or to exploit someone. - "Hiếp dâm" specifically refers to the act of sexual assault.

Word Variants:
  • Hãm hiếp: This is specifically related to the crime of rape.
  • Hiếp đáp: This variant can refer to bullying or exploitation.
Different Meanings:

While "hiếp" is primarily associated with oppression and violence, it can also have a broader connotation when used in literary or poetic contexts. However, its usage in everyday language is mostly linked to negative actions.

Synonyms:
  • Đàn áp: This means to oppress, particularly in a political context.
  • Bức bách: This can mean to pressure or to coerce someone.
Important Note:

Due to the sensitivity surrounding the topics related to "hiếp," it's crucial to approach discussions involving this word with care and respect.

verb
  1. to oppress
    • hãm hiếp
      to rape

Comments and discussion on the word "hiếp"