Characters remaining: 500/500
Translation

hiệp

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hiệp" is a noun with a few different meanings and uses, particularly in contexts related to sports and competition. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:
  1. Round/Box: In a general sense, "hiệp" can refer to a round or a segment, like in a game or competition.
  2. Football Half: Specifically in football (soccer), "hiệp" refers to a half of the game. A standard football match is divided into two halves, and each half is called a "hiệp."
Usage Instructions:
  • In Sports: You typically use "hiệp" when discussing the structure of a game, such as how many halves a game has or the different rounds in a competition.
  • In Conversation: You can use "hiệp" to talk about how well a team played in a specific half of the game or to describe the rounds of a tournament.
Example:
  • In Football:
    • "Hiệp đầu" means "the first half."
    • "Đội bóng đã chơi tốt trong hiệp hai." (The team played well in the second half.)
Advanced Usage:
  • In more advanced contexts, "hiệp" can be used in phrases related to performance assessments in games or competitions. For instance, you might hear:
    • "Chúng ta cần cải thiệnhiệp tiếp theo." (We need to improve in the next half.)
Word Variants:
  • "Hiệp một": This means "the first half."
  • "Hiệp hai": This means "the second half."
  • "Hiệp phụ": This refers to "extra time" in games that go beyond the regular time.
Different Meanings:

Aside from sports, "hiệp" can also be found in various compound words, often relating to cooperation or partnership, such as in "hiệp định" (agreement) or "hiệp hội" (association).

Synonyms:
  • For the sports context, a synonym for "hiệp" could be "vòng" (round), but "hiệp" is more commonly used in the context of halves in games.
Conclusion:

"Hiệp" is a useful word in Vietnamese, especially for discussing sports and games.

noun
  1. round (Box); (football) half
    • hiệp đầu
      the first half

Comments and discussion on the word "hiệp"