giấc

Friendly

The Vietnamese word "giấc" is a noun that primarily relates to sleep or dreams. Here’s a detailed explanation to help you understand it better:

Basic Meaning:

1. Sleep or Slumber: The word "giấc" is often used in contexts related to sleep. It signifies a state of rest where a person is not awake.

2. Dream: "Giấc" can also refer to a dream, which is what you experience while you sleep.

Usage Instructions:

• "Giấc" is commonly used in phrases related to sleep or dreams. It often appears with other words to specify the type of sleep or dream.

Examples:

1. Ngủ ngon giấc: This phrase means "to have a good sleep." Here, "ngủ" means "to sleep," and "ngon" means "good," so it translates to "sleep well."

2. Giấc mộng: This means "dream." "Mộng" is another word for dream, so "giấc mộng" is a poetic or literary way to refer to dreams.

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "giấc" can be used to evoke deeper emotions or concepts related to dreams, aspirations, or desires. For example, "giấc mơ" (dream) can refer to one's hopes and aspirations in life.

Word Variants:

• Giấc ngủ: This means "sleep" or "nap," emphasizing the state of being asleep.
• Giấc mơ: This translates to "dream," focusing on the visions or experiences during sleep.

Different Meanings:

• While "giấc" primarily refers to sleep or dreams, in certain contexts, it can also imply a moment of respite or a brief period of rest.

Synonyms:

• Ngủ: This verb means "to sleep."
• Mộng: This noun also means "dream," often used interchangeably with "giấc mộng."

Summary:

In summary, "giấc" is a versatile word in Vietnamese that relates to sleep and dreams. Understanding its usage can help you express ideas about rest and aspirations effectively.

Academic

noun

1. sleep ; slumber
   • ngủ ngon giấc
     to have a good sleep
   • giấc mộng
     dream