Characters remaining: 500/500
Translation

giòi

Academic
Friendly

The Vietnamese word "giòi" is a noun that translates to "maggot" in English. A maggot is a young form of a fly, usually white and worm-like, and is often found in decaying matter or food.

Basic Usage:
  • Meaning: In its basic sense, "giòi" refers specifically to the larval stage of flies, particularly those that are associated with decomposition.
  • Example:
    • "Trong rác rất nhiều giòi." (There are a lot of maggots in the trash.)
Advanced Usage:
  • Figurative Meaning: Sometimes "giòi" can be used in a figurative sense to describe something unpleasant or disgusting, much like how one might use "maggot" in English to evoke a strong negative image.
  • Example:
    • "Cái hành động đó thật giòi." (That action is really disgusting.)
Word Variants:
  • Giòi bọ: This phrase means "larvae" or can refer to various types of maggots or worms.
  • Giòi nát: This can refer to decomposed maggots or larvae that are in a state of decay.
Different Meanings:
  • While "giòi" primarily refers to maggots, in some contexts, it can also imply a sense of something that is corrupt or rotten, drawing parallels between the physical decay of organic matter and moral or ethical decay.
Synonyms:
  • Sâu: This word means "worm" and can sometimes be used to describe maggot-like creatures, although it is more general.
  • Nòng nọc: While this means "tadpole," in some contexts, it can be used humorously or informally to describe small, wriggly creatures.
Usage Instructions:

When using "giòi," be mindful of the context. It is often used in discussions about cleanliness, food safety, or in describing something repulsive. It’s important to use it appropriately to avoid offending someone, as it can have strong negative connotations.

Conclusion:

Understanding "giòi" can help you discuss topics related to hygiene, food, or even metaphorical expressions about unpleasant situations.

noun
  1. maggot

Comments and discussion on the word "giòi"