Characters remaining: 500/500
Translation

ghệt

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "ghệt" se traduit en français par "guêtre" ou "jambière". C'est un terme qui désigne un accessoire vestimentaire utilisé principalement pour protéger les jambes, souvent porté lors d'activités en plein air ou par les soldats.

Explication simple :

Les ghệt sont des pièces de tissu ou de cuir que l'on enfile autour des jambes, généralement pour se protéger de la boue, de l'eau ou du froid. Elles peuvent également être utilisées pour maintenir les pantalons en place.

Utilisation :
  • Contexte quotidien : On porte des ghệt en randonnée pour se protéger des éléments extérieurs.
  • Contexte militaire : Les soldats peuvent porter des ghệt pour garder leurs jambes au sec et les protéger.
Exemple :
  • "Quand je fais de la randonnée en montagne, je mets toujours mes ghệt pour éviter que mes pantalons ne se mouillent."
Utilisation avancée :

Dans un contexte plus formel ou technique, le terme peut également se référer à des ghêts spécifiques utilisés dans des environnements particuliers, comme les ghêt des motards qui protègent contre le vent et la pluie.

Variantes de mots :
  • Ghệt bông : une variante qui désigne des guêtres en tissu rembourré, souvent utilisées pour plus de chaleur.
  • Ghệt kaki : une version militaire, souvent fabriquée en tissu kaki pour s'accorder avec l'uniforme.
Différents sens :

En dehors de l'utilisation vestimentaire, "ghệt" peut parfois désigner des éléments de protection pour d'autres parties du corps, mais cela reste rare et contextuel.

Synonymes :
  • Jambière : un terme plus général qui peut désigner tout type de protection pour les jambes, y compris les ghệt.
  • Guêtre : utilisé spécifiquement pour les accessoires qui couvrent les jambes.
  1. guêtre; jambière

Comments and discussion on the word "ghệt"