exempter

Friendly

Từ "exempter" trong tiếng Pháp là một động từ có nghĩa là "miễn" hoặc "miễn trừ" ai đó khỏi một nghĩa vụ hoặc trách nhiệm nào đó. Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh chính thức, ví dụ như miễn nghĩa vụ quân sự hoặc miễn thuế.

Định nghĩa:

• Exempter (ngoại động từ): Miễn cho ai đó khỏi một nghĩa vụ, trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý nào đó.

Ví dụ sử dụng:

1. Exempter quelqu'un du service militaire.

   • Nghĩa: Miễn nghĩa vụ quân sự cho ai đó.
   • Ví dụ: Le gouvernement a décidé d'exempter les étudiants du service militaire. (Chính phủ đã quyết định miễn nghĩa vụ quân sự cho các sinh viên.)

2. Exempter l'homme de beaucoup de maladies.

   • Nghĩa: Giữ cho người ta khỏi mắc nhiều thứ bệnh.
   • Ví dụ: Une bonne hygiène peut exempter l'homme de beaucoup de maladies. (Một chế độ vệ sinh tốt có thể giúp con người tránh khỏi nhiều bệnh tật.)

Các biến thể của từ:

• Exemption (danh từ): sự miễn trừ.

  • Ví dụ: L'exemption fiscale est accordée aux personnes à faible revenu. (Sự miễn thuế được cấp cho những người có thu nhập thấp.)

• Exempt (tính từ): miễn trừ, không bị ràng buộc.

  • Ví dụ: Les personnes exemptées de la taxe ne paient pas. (Những người được miễn thuế thì không phải trả.)

Đồng nghĩa:

• Dispense: cũng có nghĩa là miễn trừ, nhưng thường được sử dụng trong các bối cảnh khác nhau.
  • Ví dụ: Il a reçu une dispense pour ne pas aller à l'école. (Cậu ấy đã nhận được sự miễn trừ để không phải đi học.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong các văn bản pháp lý hoặc chính trị, "exempter" thường được sử dụng để chỉ việc miễn trừ nghĩa vụ pháp lý hoặc trách nhiệm mà một cá nhân hoặc nhóm không cần phải thực hiện.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Être exempt de: để chỉ việc không bị ràng buộc bởi điều gì đó.
  • Ví dụ: Il est exempt de toute responsabilité dans cet accident. (Anh ấy không có trách nhiệm gì trong vụ tai nạn này.)

Chú ý:

• Khi sử dụng "exempter," bạn cần chú ý đến cách chia động từ theo chủ ngữ. Ví dụ, "j'exempte," "tu exempts," "il/elle exempt," "nous exemptons," "vous exemptiez," "ils/elles exemptent."

Academic

ngoại động từ

1. miễn cho
   • Exempter quelqu'un du service militaire
     miễn dịch cho ai
2. tránh khỏi cho, giữ cho khỏi
   • Exempter l'homme de beaucoup de maladies
     tránh cho người ta khỏi mắc nhiều thứ bệnh