dụi

Friendly

The Vietnamese word "dụi" has a few meanings and can be used in different contexts. Here’s a simple explanation:

Basic Meaning

1. Dụi typically means to rub or to wipe something, often with a soft or gentle motion. It can refer to the act of using something to clean or remove dirt.

Usage Instructions

• When to use "dụi": You can use "dụi" when talking about actions like rubbing your eyes, wiping a surface, or cleaning something. It often implies a gentle or careful action.

Example

• Simple Example: "Dụi mắt" means to rub your eyes. You might use this phrase when you're feeling sleepy or trying to clear your vision.

Advanced Usage

• In a more figurative sense, "dụi" can describe a soft or gentle action applied to something delicate, such as "dụi lông" which means to gently rub the fur of an animal.

Word Variants

• "Dụi" can also appear in phrases or compounds. For example:
  • Dụi đầu - to rub your head (often done playfully or to soothe).
  • Dụi đi - to wipe away or clean something off.

Different Meanings

• In some contexts, "dụi" can also refer to a quick motion, like suddenly closing your eyes or squinting.

Synonyms

• Some synonyms for "dụi" include:
  • Chà - to scrub or rub, often used for cleaning.
  • Lau - to wipe, usually referring to cleaning a surface.

Summary

In summary, "dụi" is a versatile word in Vietnamese that primarily means to rub or wipe gently. It can be used in various contexts, from physical actions like rubbing your eyes to more delicate actions like grooming an animal.

Academic

1. xem giụi