Characters remaining: 500/500
Translation

dế

Academic
Friendly

The Vietnamese word "dế" is a noun that means "cricket." Crickets are small, jumping insects known for their distinctive chirping sound, especially during warm evenings. In Vietnamese culture, crickets are often associated with nature and can be found in many rural areas.

Usage Instructions:
  • You can use "dế" when talking about the insect itself, or in contexts related to nature, singing, or even food, as crickets are sometimes eaten in certain dishes in Vietnam.
Example:
  • Con dế đang nhảy trong vườn. (The cricket is jumping in the garden.)
  • Tôi thích nghe tiếng dế vào ban đêm. (I like to hear the sound of crickets at night.)
Advanced Usage:

In literature and poetry, "dế" might be used metaphorically to represent freedom or the beauty of nature, given their association with outdoor sounds and the environment.

Word Variants:
  • Dế mèn: This refers to a specific type of cricket, often known as the field cricket. It is sometimes used in children's literature, such as in the famous Vietnamese story "Dế Mèn Phiêu Lưu " (The Adventures of the Cricket).
  • Dế trũi: This refers to a mole cricket, a different species that lives underground.
Different Meanings:

In colloquial contexts, "dế" may also refer to a person who is small or nimble, drawing a comparison to the insect's jumping ability.

Synonyms:
  • Côn trùng: This is a more general term for "insect."
  • Dế mèn: Specifically refers to the field cricket, as mentioned earlier.
noun
  1. cricket
    • con dế

Comments and discussion on the word "dế"