dè

Friendly

The Vietnamese word "dè" can be understood primarily as a verb that means to be cautious or to limit oneself in terms of consumption, especially regarding food. It can imply eating sparingly or being frugal.

Basic Meaning:

• To eat sparingly: This means to eat less than usual or to be careful about how much food you consume.
• To be cautious or reserved: It can also refer to being careful or hesitant in general situations, not just related to food.

Usage Instructions:

You can use "dè" when you want to express that someone is being careful about how much they eat or when you want to describe a situation where someone is being cautious.

Example Sentences:

1. Basic Usage:

   • "Tôi thường dè trong việc ăn uống." (I often eat sparingly.)

2. Contextual Usage:

   • "Khi ăn uống, hãy dè để không bị béo." (When eating, be cautious so you don’t gain weight.)

Advanced Usage:

In a more advanced context, "dè" can also be used to describe a mindset or approach to life, indicating that someone is being careful with their resources or decisions.

Word Variants:

• Dè dặt: This is a variant that means to be overly cautious or timid, sometimes to the point of hesitation.

Different Meanings:

• Besides the primary meaning related to eating sparingly, "dè" can also imply a general sense of restraint in various contexts, such as spending money or making decisions.

Synonyms:

• Tiết kiệm: This means to save or be economical.
• Cẩn thận: This means to be careful or cautious.
• Hạn chế: This means to limit or restrict.

Conclusion:

The word "dè" is a versatile term in Vietnamese that encourages carefulness and moderation, particularly in eating habits but can extend to other areas of life.

Academic

verb

1. to stint To eat stintingly To spare; to expect