déroder

Friendly

Từ "déroder" trong tiếng Pháp là một ngoại động từ, có nghĩa là "hạ cây đánh gốc", tức là việc loại bỏ một cái cây bằng cách cắt nó ở gần gốc, làm cho cây không còn sống được nữa. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến việc quản lý rừng hoặc làm vườn.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • "Déroder" chính xác là hành động cắt cây để loại bỏ nó ra khỏi khu vực, thường là những cây không còn giá trị hoặc cây chết trong rừng.

2. Cách sử dụng:

   • Câu cơ bản:

3. Biến thể của từ:

   • Danh từ: "déroder" có thể có danh từ liên quan là "dérodeur", chỉ người thực hiện hành động hạ cây.
   • Thì hiện tại:

4. Các từ gần giống:

   • Déraciner: có nghĩa là "nhổ cây" (cắt cả rễ), thường dùng khi cần loại bỏ hoàn toàn cây khỏi đất.
   • Abattre: có nghĩa là "đốn" hoặc "hạ" một cái cây, nhưng thường không chỉ định việc cắt gốc cây.

5. Từ đồng nghĩa:

   • Couper: có nghĩa là "cắt", nhưng từ này có thể không cụ thể về việc cắt ở gốc.
   • Élaguer: có nghĩa là "tỉa", thường chỉ việc cắt bỏ các cành cây, không phải là hạ cây hoàn toàn.

6. Idioms và cụm từ:

   • Không có idioms đặc biệt liên quan đến "déroder", nhưng trong ngữ cảnh rộng hơn về việc quản lý rừng, có thể nói về "la gestion forestière" (quản lý rừng).

Academic

ngoại động từ

1. hạ cây đánh gốc (cây chết trong rừng)