Từ "démarcheur" trong tiếng Pháp là một danh từ chỉ người thực hiện hành động tiếp thị hoặc bán hàng trực tiếp đến nhà của khách hàng. Ở Việt Nam, bạn có thể hình dung "démarcheur" giống như một người bán hàng tận nhà, thường đến gõ cửa để giới thiệu sản phẩm hoặc dịch vụ.
Định nghĩa và cách sử dụng
Ví dụ sử dụng
Bien que je sois sceptique, j'ai écouté le démarcheur expliquer les avantages de son produit.
(Mặc dù tôi có chút hoài nghi, nhưng tôi đã lắng nghe người chào hàng giải thích về những lợi ích của sản phẩm của anh ta.)
Biến thể của từ
Démarche: là một danh từ khác, có nghĩa là "cách tiếp cận" hoặc "quy trình". Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh nghiêm túc hơn, như trong kinh doanh hay chính trị.
Démarchage: là danh từ chỉ hành động chào hàng, tiếp thị.
Các từ gần giống và từ đồng nghĩa
Vendeur: có nghĩa là "người bán hàng", nhưng không nhất thiết phải là người chào hàng tận nhà.
Commercial: chỉ chung những người làm trong lĩnh vực thương mại, có thể bao gồm cả những người làm tiếp thị từ xa hoặc trong cửa hàng.
Cách sử dụng và các nghĩa khác
"Démarcheur" thường chỉ những người làm việc tự do hoặc làm việc cho một công ty tiếp thị. Họ có thể bán nhiều loại sản phẩm khác nhau, từ thực phẩm đến đồ điện tử.
Trong một số ngữ cảnh tiêu cực, từ này có thể mang nghĩa là "kẻ quấy rối" nếu người chào hàng không tôn trọng mong muốn của khách hàng.
Idioms và cụm động từ liên quan
Chú ý
Khi sử dụng từ "démarcheur", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh và thái độ của người bán hàng. Một "démarcheur" có thể được coi là một người chuyên nghiệp và lịch sự, hoặc ngược lại, nếu họ gây phiền toái cho khách hàng.