dái

Friendly

Le mot vietnamien "dái" est un terme qui peut être considéré comme vulgaire. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce mot :

Définition

• Dái (thô tục) : Ce terme fait référence aux bourses, c’est-à-dire la partie du corps masculin qui contient les testicules. Il est important de noter que c'est un mot que l'on utilise dans un registre familier ou vulgaire.

Usage

• Usage courant : Ce mot est généralement utilisé dans des contextes informels ou dans des conversations entre amis, mais il est à éviter dans des situations formelles ou en présence de personnes que vous ne connaissez pas bien.

Exemples

• Phrase simple : "Anh ấy có một cái dái lớn." (Il a de grosses bourses.) – Cette phrase peut être utilisée dans un contexte humoristique, mais attention à son caractère vulgaire.

Usage avancé

• Expressions idiomatiques : Dans certaines expressions, "dái" peut être utilisé pour exprimer la peur ou la crainte, mais cela reste un usage très rare et ancien.

Variantes du mot

• Dái peut avoir des variantes selon le contexte. Par exemple, "dái" peut être utilisé dans des expressions pour parler de courage ou de témérité dans le langage familier.

Autres significations

• Comme mentionné, le mot peut également signifier "craindre" dans des contextes très peu courants et archaïques. Cela montre que le mot peut avoir plusieurs facettes, bien que son utilisation principale soit en relation avec les bourses.

Synonymes

• Synonymes vulgaires : Dans le registre vulgaire, vous pourriez trouver des mots comme "cái đó" qui font allusion à des parties génitales, mais "dái" reste le terme le plus utilisé pour désigner spécifiquement les bourses.

Conclusion

Il est essentiel de faire attention à l'utilisation de ce mot en raison de son caractère vulgaire.

Academic

1. (thô tục) les bourses; scrotum
2. non châtré
3. (arch., rare) craindre