Từ "filandreux" trong tiếng Pháp là một tính từ được dùng để mô tả điều gì đó có nhiều thớ, xơ, hoặc lằng nhằng. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến thực phẩm, đặc biệt là thịt và rau, nhưng cũng có thể được áp dụng trong các tình huống khác như giải thích hoặc câu chuyện.
Định nghĩa và cách sử dụng
Mô tả thực phẩm: Khi nói về thịt, "filandreux" thường dùng để chỉ những miếng thịt có nhiều thớ dai, không mềm mịn. Ví dụ:
Mô tả rau: Đối với rau, từ này có thể chỉ những loại rau có nhiều xơ, khó ăn. Ví dụ:
Trong ngữ cảnh giải thích và giao tiếp:
Các biến thể và từ đồng nghĩa
Biến thể: Từ "filandreux" có thể được biến đổi thành "filandreuse" khi mô tả một danh từ giống cái.
Từ đồng nghĩa: Một số từ có nghĩa tương tự là "compliqué" (phức tạp), "difficile" (khó khăn), "embrouillé" (rối rắm).
Cách sử dụng nâng cao: Bạn có thể kết hợp "filandreux" với các từ khác để tạo thành các cụm từ như "un discours filandreux" (một bài diễn thuyết lằng nhằng).
Từ gần giống và idioms
Từ gần giống: "Fibres" (xơ) là danh từ liên quan đến "filandreux", chỉ các sợi xơ.
Idioms: Mặc dù không có nhiều thành ngữ trực tiếp liên quan đến "filandreux", bạn có thể sử dụng "enrouler" (quấn lại) để mô tả việc làm cho điều gì đó trở nên rõ ràng hơn thay vì lằng nhằng.
Kết luận
Tóm lại, từ "filandreux" trong tiếng Pháp là một tính từ có thể mô tả thực phẩm có nhiều thớ hoặc xơ, cũng như những lời giải thích hoặc câu chuyện khó hiểu.