The Vietnamese word "dộng" is primarily a verb that means "to bang," "to bump," or "to batter." It is often used to describe a forceful impact or noise made when something hits another object.
You can use "dộng" when talking about actions that involve striking something with force. For example:
In more advanced contexts, "dộng" can be used metaphorically. For instance, it can describe emotional or psychological impact, like "being battered by criticism" or "feeling overwhelmed."
There are a few variants and related forms of "dộng":
While "dộng" mainly refers to the action of banging or battering, it can sometimes imply persistence in an action, as in "to keep hitting" or "to keep trying."
Some synonyms for "dộng" include:
When using "dộng," remember that it typically conveys a sense of forcefulness. It's often used in contexts where there is an element of urgency or frustration, such as trying to get someone's attention by banging on a door.