Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

dúi

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "dúi" désigne principalement un animal spécifique, connu en français sous le nom de "rat des bambous". Cet animal appartient à la famille des Rhizomyidae, qui comprend différents types de rongeurs.

Définition et Utilisation
  1. Définition : "Dúi" est un nom qui fait référence à un rongeur qui vit principalement dans les zones de bambou. En général, ces animaux sont souvent associés à des habitats forestiers et sont connus pour leur capacité à creuser des terriers.

  2. Utilisation : En vietnamien, vous pouvez utiliser "dúi" pour parler de cet animal dans un contexte zoologique. Par exemple :

    • "Dúi sống trong rừng tre." (Le rat des bambous vit dans la forêt de bambous.)
Exemples
  • Phrase simple : "Tôi thấy một con dúi trong vườn." (J'ai vu un rat des bambous dans le jardin.)
Usage Avancé

Dans un contexte plus avancé, "dúi" pourrait être utilisé dans des discussions sur la biodiversité ou l'écosystème des forêts de bambous. Par exemple : - "Sự tồn tại của dúi trong hệ sinh thái rừng tre rất quan trọng." (L'existence des rats des bambous dans l'écosystème des forêts de bambou est très importante.)

Variantes et Synonymes
  • Variantes : En fonction des régions, le nom peut varier légèrement, mais "dúi" est généralement utilisé dans tout le pays.
  • Synonymes : Il n'y a pas de synonymes directs en vietnamien pour "dúi", mais on pourrait parler du groupe plus large de rongeurs ou de mammifères de la famille des Rhizomyidae.
Autres Significations

Dans certains contextes, "dúi" peut aussi être utilisé de manière figurative pour décrire quelque chose de petit ou de mignon, bien que cette utilisation soit moins courante.

  1. (zool.) rat des bambous; rhizomys
    • họ dúi
      spalacidés

Comments and discussion on the word "dúi"