Characters remaining: 500/500
Translation

cùn

Academic
Friendly

The Vietnamese word "cùn" is an adjective that primarily means "blunt" or "dull." It is often used to describe objects that have lost their sharpness or effectiveness. Here’s a breakdown to help you understand its usage:

Basic Meaning:
  1. Blunt: Refers to something that is not sharp, such as a knife or a pencil.
    • Example: "dao cùn" means "a blunt knife."
  2. Worn-out: Can also describe objects that are old and have become less effective due to usage.
    • Example: "chổi cùn" means "a worn-out broom."
Usage Instructions:
  • Use "cùn" when you want to describe an item that has lost its sharpness or is no longer functional due to age or wear.
  • It can be applied to various objects, but it is commonly used with tools and utensils.
Advanced Usage:
  • In a figurative sense, "cùn" can also describe a person or an idea that lacks sharpness in thinking or creativity. For example, you might say someone has a "cùn mind" to indicate they are not very quick or sharp in their thinking.
Word Variants:
  • Cùn : Means "old and blunt," often referring to something that is both old and no longer effective.
  • Cùn lụt: Can mean something that is not only blunt but also rusty or damaged.
Different Meanings:
  • While "cùn" mainly refers to bluntness, in different contexts, it can imply a lack of effectiveness or sharpness in other areas, such as intellect or ideas.
Synonyms:
  • Dull: Not sharp; can be used interchangeably with "cùn" when describing knives or tools.
  • Mòn: Meaning "worn" or "worn out," which can also describe objects that have been used extensively.
Summary:

In summary, "cùn" is a versatile word in Vietnamese that primarily describes the state of being blunt or worn-out.

adj
  1. Blunt; blunt pointed
    • dao cùn
      A blunt knife,
  2. Worn-out
    • chổi cùn
      A worn out broom
  3. Stubbled;Rusty

Comments and discussion on the word "cùn"