cuỗm

Friendly

The Vietnamese word "cuỗm" is a verb that means "to steal," "to rob," or "to make off with." It describes an action where someone takes something that does not belong to them, often in a quick or sneaky manner.

Usage Instructions:

• Cuỗm is typically used when someone takes something unlawfully or without permission. It can be used in both casual and serious contexts.
• The verb can be used in various tenses to indicate when the stealing happened.

Examples:

1. Cô ấy cuỗm ví của tôi.
   (She stole my wallet.)

2. Họ đã cuỗm chiếc xe đạp của tôi lúc tôi không để ý.
   (They made off with my bicycle when I wasn't paying attention.)

Advanced Usage:

• Cuỗm can be used in a figurative sense as well, such as when someone takes someone's idea or credit for something without acknowledgment.

Word Variants:

• Cuỗm đi: This phrase emphasizes the act of stealing and leaving quickly. Example: Hắn cuỗm đi chiếc điện thoại của tôi. (He snatched my phone and ran away.)

Different Meanings:

• While cuỗm primarily means to steal, it can also carry a connotation of taking something in a way that is unexpected or surprising, though this usage is less common.

Synonyms:

• Lấy trộm: This also means "to steal" but is more neutral in tone.
• Cướp: This means "to rob," but often implies a more violent or aggressive act.

Summary:

In summary, cuỗm is a versatile verb in Vietnamese primarily used to describe the act of stealing in a sneaky or quick manner.

Academic

verb

1. to steal; to rob; to make of with