chực

Friendly

The Vietnamese word "chực" is a verb that conveys the idea of being in a state of readiness or waiting for the right moment to act. It implies that someone is poised to do something but has not yet taken action.

Basic Meaning

• Definition: "Chực" means to stand by or to be about to do something, often with a sense of anticipation.
• Example: "Nó chĩa súng chực bắn nhưng không kịp." (He aimed his gun and was about to fire, but it was too late.)

Usage Instructions

• Use "chực" when you want to describe a situation where someone is ready to take action or is waiting for the right moment to act.
• It often has a sense of urgency or tension, suggesting that something is imminent but has not yet happened.

Advanced Usage

• In more complex sentences, "chực" can be used in combination with other verbs to describe specific scenarios.
• For example: "Cô ấy chực gọi điện thoại khi anh ấy vừa ra ngoài." (She was about to make a phone call just as he stepped outside.)

Word Variants

• "Chực" can be used in various tenses and contexts to indicate different times of readiness. For example:
  • "Chực chờ" (to wait in readiness)
  • "Chực sẵn" (to be ready and waiting)

Different Meanings

• While "chực" primarily means to wait or be prepared to act, in some contexts, it can also imply a sense of lurking or being on the lookout for an opportunity (though this is less common).

Synonyms

• Some synonyms for "chực" include:
  • "Chờ" (to wait)
  • "Sẵn sàng" (to be ready)
  • "Trực" (to be on duty or on standby)

Conclusion

"Chực" is a versatile verb that captures the essence of being on the brink of action.

Academic

verb

1. To stand by
2. To be about to
   • nó chĩa súng chực bắn nhưng không kịp
     he aimed his gun and was about to fire, but it was too late
   • Như ghẹ
     To wait